下原八幡神社の調査結果です。
元ネタはこちら

八幡神社の、狩野法眼の絵馬の馬が田畑を荒らしたので、金網を張った。

馬 | ウマ | 怪異・妖怪伝承データベース

馬、特に狩野法眼の馬はよく絵から抜け出すようです。それほど有名な絵師ということでしょうか。

金山町観光協会のホームページに、絵馬があるということは書いてありました。

宝物として狩野法眼作絵馬

神社仏閣｜ 飛騨金山には訪ねてみたい場所がある

ただ、これでは実際に展示してあって見れるのか、金網があるかは分かりません。
そもそも、絵馬があるというだけで抜け出した伝承があるかは全く分からず……。

絵馬の伝承に関しては微妙な結果でした。

しかし。

絵馬と直接関係がありませんが、両面宿儺（りょうめんすくな）を退治するための祈願を行った場所である、ということで俄然興味が湧きました。

両面宿儺には、頭が二つ、手が四本あります。 二つある頭が交互に眠るため、寝込みを襲うことができない、前後に死角がない、という武人です。
東福寺の阿修羅像が近いかもしれません。阿修羅は頭が三つですけれど。
非常に興味の惹かれる存在です。

今回の場所はこちら


岐阜県の怪異をまとめたのはこちら
怪異・妖怪地図 - 岐阜県