また調査ネタ元は妖怪DBです。

牛石塚とよばれる、大きな牛が横たわった形の黒い石がある。神の地として人々は近寄らない。昔この石を切ったところ、血が流れて池に流れ込んだ。その池を半分血池、大方血池、大方池、ハブ池などという。

牛石塚 | ウシイシヅカ | 怪異・妖怪伝承データベース

牛石塚で調べたところ、なかなか見つからず。池の名前を手がかりに、ようやく探し当てました。

牛石塚とは、堺市にある牛石古墳のことです。現在は西原公園内にあり、西にある池が大方池です。
この名前の由来として、地上に見えていた石棺の上部が牛に似ていたため、牛石と呼ばれている説が紹介されています。
西原公園（にしはらこうえん）　堺市

ただ、石の説明には全く怪異のことは記載されていません。
古墳の石材ですので、生きた牛が石になったため、切られたら血を流す……的なことはないんでしょうけども。

見つけるのに苦労した割には、物足りない感じでした。

今回の場所はこちら


大阪府の怪異をまとめたのはこちら
怪異・妖怪地図 - 大阪府